Quel Logiciel Avocat
Menu

Données et garanties

Quel historique garder pour vérifier un travail assisté ?

Pour qui : Vous devez retrouver comment une recherche ou une extraction a produit le livrable, sans multiplier les copies de dossiers dans les journaux.

Seconde recherche documentaire du 6 novembre 2026 ; aucun essai de logiciel.

Notre avis

Demandez une trace qui permet de retrouver les sources, les transformations et les validations utiles. Ne confondez pas cette preuve de travail avec l'archivage intégral et indéfini de tous les échanges. Le bon niveau de trace doit rester accessible aux personnes autorisées et compatible avec les règles de données du cabinet.

Dans l’ordre

  1. Définir l’événement à reconstituer
  2. Identifier les traces nécessaires et leurs accès
  3. Vérifier durées et récupération

Pourquoi

  • La requête visible peut différer des données réellement transmises
  • Un journal peut lui-même contenir des informations sensibles

Ce qui change le choix

Pour une reformulation fictive sans livrable conservé, une trace minimale peut suffire. Une action externe ou un résultat client demande un examen plus poussé.

Partir d’une question de contrôle

Choisissez ce que vous voulez expliquer : pourquoi telle source a été retenue, quelles pièces ont été lues ou qui a validé une mise à jour. Demandez au fournisseur de retrouver cet événement fictif, avec les limites de ce qui est disponible. Un numéro de conversation sans accès au périmètre documentaire peut être insuffisant.

Le guide ANSSI distingue les requêtes des utilisateurs et les données effectivement envoyées au modèle ; il appelle à une journalisation adaptée. Notre fiche de travail ne prétend pas remplacer des journaux techniques ni imposer un contenu universel.

La trace doit aussi avoir une sortie

Faites préciser qui peut lire l'historique, pendant combien de temps et comment il est exporté ou supprimé. Vérifiez si la personne qui contrôle un livrable peut ouvrir les références sans accéder à tous les autres dossiers. Une traçabilité trop large peut exposer ce qu'elle devait protéger.

Récupérez un exemple fictif et tentez d'expliquer le résultat hors de la conversation. Si cela demande de recopier tout le dossier, cherchez une trace plus ciblée. Le but est de pouvoir justifier le travail nécessaire, sans installer une collecte qui ne sert aucune décision.

Limites

Méthode de choix et de contrôle proposée, sans essai ni audit d’un produit. Les engagements du contrat et le périmètre des recommandations doivent être examinés pour l’usage réel.

Prochaine action

Définissez un événement fictif à reconstituer et demandez au fournisseur la trace, ses accès, sa durée et son export.

Preuves et sources

Ce qui relève d’un fait lu, d’une déclaration, de notre calcul, de notre méthode ou de notre avis. Notre méthode